Sudáfrica: Ciudad del Cabo, del 1 al 3 de julio de 2002

Declaración industrial sobre APEC del Grupo Mundial del Comercio del Vino

Reconociendo la importancia de la región APEC en la producción y el consumo del vino;

Reconociendo que los principios APEC de voluntarismo, integridad, la toma de decisiones basadas en el consenso, flexibilidad, transparencia y el regionalismo abierto son consistentes con los objetivos del Grupo Mundial del Comercio del Vino, y teniendo en cuenta el papel que juega APEC en el desarrollo industrial y la facilitación del comercio;

Recordando que los ministros APEC responsables del comercio se reunieron en Puerto Vallarta, México en mayo del 2002 para abarcar maneras concretas de fomentar el crecimiento económico y apoyar el papel de las iniciativas exploradoras en lograr los objetivos de Bogor del comercio e inversión libres y abiertos; y,

Tendiendo en cuenta el potencial de la industria vinícola en la región para fomentar el progreso del desarrollo económico regional y facilitar el comercio en vino;

La sección industrial recomienda que los miembros APEC del Grupo Mundial del Comercio del Vino presenten conjuntamente, una iniciativa exploradora que incorpora los conceptos del Acuerdo de Aceptación Mutua sobre Prácticas Enológicas ante la Reunión Ministerial y la Cumbre de Líderes de APEC en octubre del año corriente.

Declaración industrial sobre el etiquetado de la UE 753/2002 del Grupo Mundial del Comercio del Vino

Considerando que los reglamentos nacionales de etiquetado, incluidos los que rigen el uso de variedades, cosechas, indicaciones geográficas, términos de producción y formas de botellas, podrán representar obstáculos al comercio; y

Considerando que el etiquetado queda sujeto a las disposiciones de acuerdos de la OMC, particularmente los acuerdos ADPIC y OTC; y

Considerando que el Grupo Mundial del Comercio del Vino cooperó para resistir, exitosamente, la implementación del Reglamento N° 881/98 de la UE sobre términos tradicionales; y

Teniendo en cuenta que el Reglamento europeo N° 753/2002 parece contener muchos elementos del 881/98 sobre términos tradicionales; y

Teniendo en cuenta que el Reglamento europeo N° 753/2002 parece contener muchos elementos del 881/98 además de nuevas disposiciones que obran en evidente contravención de los acuerdos de la OMC; y

Teniendo en cuenta que el Reglamento N° 753/2002 representa un obstáculo innecesario e importante al comercio hacia la UE;

La Sección Industrial del Grupo Mundial del Comercio del Vino ruega a sus gobiernos miembros que colaboren en todos los foros disponibles, tales como el Comité OTC, para impedir la implementación del Reglamento en su forma actual.

Declaración industrial sobre prácticas vitivinícolas sostenibles del Grupo Mundial del Comercio del Vino

Por cuanto, los consumidores y clientes de la industria vinícola cuentan con cada vez más interés en las técnicas y circunstancias de la producción del vino; y

Por cuanto, existe una creciente presión sobre los recursos naturales; y

Por cuanto, la industria desea mantener relaciones positivas con sus vecinos, comunidades y consumidores; y

Por cuanto, la Sección Industrial del Grupo Mundial del Comercio del Vino reconoce la existencia de códigos tales como el Código de prácticas vitivinícolas sostenibles de California, las Prácticas vitivinícolas sostenibles de Nueva Zelanda y el Programa de producción integrada de vino (IPW) de Sudáfrica;

Por tanto, animamos a los miembros de la Sección Industrial del Grupo Mundial del Comercio del Vino a considerar el desarrollo de un código voluntario de prácticas vitivinícolas sostenibles en sus respectivos países. Recomendamos y animamos el intercambio de información para promover el avance de dichas prácticas.

Declaración interna sobre el etiquetado del Grupo Mundial del Comercio del Vino

Reconociendo que la diversidad de requisitos para el etiquetado podrá crear obstáculos al comercio internacional del vino;

En este contexto la sección industrial del Grupo Mundial del Comercio del Vino acordó en Toronto abarcar y considerar el uso de variedades, indicaciones geográficas y otros términos descriptivos y reglas de presentación comercial, con vistas a eliminar prácticas que constituyen obstáculos técnicos al comercio entre los miembros del grupo y con otros países.

La sección industrial ha identificado posibles obstáculos creados por las diferentes reglas relacionadas con:

  • Los requisitos porcentuales para el etiquetado por cosecha, variedad e indicación geográfica;
  • El uso de múltiples cosechas, variedades e indicaciones geográficas; y
  • El uso de términos descriptivos

La sección industrial ha establecido un grupo de trabajo sobre el etiquetado para investigar dichas cuestiones.

El grupo de trabajo será presidido por Phillip Gregan y contará con la participación de Bob Kalik, Willie De Klerk, Bill Ross, Tony Battaglene y delegados de Argentina y Chile.

Este grupo de trabajo revisará otras cuestiones de interés relacionadas con el etiquetado, según sea necesario.

 

Regresar al principio